[English]

 

Burnt Memories is a project in which I explore the materiality of memory and imagination by burning small-scale analogue photographs of my everyday life, often taken without a predetermined artistic purpose. Inspired by the overpainted photographs of Gerhard Richter, each image constitutes a fragment of memory which can be manipulated and transformed according to my wishes. I burned these images to experience the plastic potential of this intervention. The burnt silver emulsion, being chromogenic, turns into a coloured and shapeless material inside the original black and white photograph. Sculpted by fire, the melted surface emerges in relief like a textured material, punctuating the images with spots that are sometimes dense, sometimes cracked and dry. The burnt material destabilises the realism of the photographs of my daily life and evokes a surreal atmosphere.

 

 

[French]

Burnt Memories (Mémoires Brûlées) est un projet dans lequel j’explore la matérialité de la mémoire en brûlant des photographies argentiques de petite taille de mon quotidien, souvent prises sans but artistique prédéterminé. Inspirée par les photographie peintes de Gerhard Richter, chaque image constitue un fragment de mémoire qui peut être manipulé et transformé selon mes désirs. J’ai alors brûlé ces images pour faire l’expérience du potentiel plastique de cette intervention. L'émulsion brûlée, étant chromogène, se transforme en un matériau coloré et informe à l'intérieur de la photographie de départ qui est en noir et blanc. Sculptée par le feu, la surface fondue émerge en relief comme une matière texturée, ponctuant les images de taches tantôt denses, tantôt craquelées et sèches. La matière brûlée déstabilise le réalisme des photographies de mon quotidien et de ce fait évoque une ambiance surréelle et étrange.